Условия использования
1. Введение

Добро пожаловать на E-Vignette Bulgaria, управляемый компанией Global Vignettes. Эти Условия и положения регулируют покупку и использование наших цифровых виньеток через наш веб-сайт https://evignettebulgaria.com (далее – «Веб-сайт»). Получая доступ или приобретая виньетку через наш Веб-сайт, вы полностью соглашаетесь с настоящими Условиями и положениями.


2. Информация о компании
  • Название компании: Global Vignettes
  • Адрес: Feldbergstraße 78, 81825 München, Deutschland
  • Телефон: +4916099434577
  • Email: [email protected]
  • Номер НДС: DE368736816

3. Объем предоставляемых услуг

Мы предоставляем цифровые виньетки, которые позволяют пользоваться платными дорогами в разных странах. Покупая виньетку, вы получаете право на проезд по определённым платным дорогам в течение установленного срока в соответствии с правилами и положениями соответствующих дорожных властей (см. Раздел 11 – Дорожные власти).


4. Обязанности пользователя
  • Данные транспортного средства, введенные при покупке (например, номерной знак, страна регистрации, тип виньетки), должны быть точными.
  • Вы имеете законное право приобретать и использовать виньетку для указанного транспортного средства.
  • Вы обязуетесь соблюдать правила платных дорог в выбранной стране (см. Раздел 11 – Дорожные власти).
  • Вы понимаете, что отсутствие действительной виньетки может привести к штрафам или санкциям, ответственность за которые несёте только вы.

5. Цены, сервисный сбор и оплата
  • Цена каждой виньетки включает официальную стоимость, установленную соответствующей дорожной властью, а также сервисный сбор за обработку, обслуживание и поддержку клиентов.
  • Оплата возможна с помощью кредитных/дебетовых карт, PayPal или других доступных методов.
  • Мы оставляем за собой право изменять цены и сервисные сборы в любое время, но изменения не затронут уже оформленные заказы.

6. Обработка заказа и доставка
  • После успешной оплаты виньетка регистрируется в соответствующей национальной системе платных дорог (см. Раздел 11 – Дорожные власти).
  • Вы получите подтверждение по электронной почте с данными о вашей виньетке.
  • Вы несёте ответственность за получение подтверждения и проверку правильности всех предоставленных данных.
  • 6.1 Загрузка виньетки при технических проблемах
    • Если вы не получили виньетку по электронной почте, вы можете скачать её с последней страницы подтверждения заказа на нашем Веб-сайте.
    • Вы также можете отправить запрос через нашу контактную форму, указав номер заказа для получения помощи.
  • 6.2 Возможные задержки активации
    • Активация вашей виньетки может быть задержана из-за высокой нагрузки или обновления системы технического обслуживания.
    • В таких случаях виньетка будет активирована как можно скорее, и мы уведомим вас о любых задержках.
    • Рекомендуем приобретать виньетки заранее, чтобы избежать неудобств.

7. Право на отказ (Политика аннулирования)
  • 7.1 Отсутствие права на отказ после активации
    • Согласно статье 16(m) Директивы ЕС о правах потребителей (2011/83/EU), цифровые услуги, полностью предоставленные сразу после покупки, не подлежат 14-дневному праву на отказ.
    • Поскольку электронная виньетка выпускается и активируется при оплате, право на отказ не применяется после её активации.
  • 7.2 Отказ от 14-дневного периода отмены
    • Завершая покупку, вы прямо соглашаетесь на немедленную активацию электронной виньетки.
    • Вы признаёте и принимаете, что отказываетесь от права на отмену после активации виньетки.
  • 7.3 Отмена до активации
    • Если ваша виньетка ещё не была активирована, вы можете запросить отмену в течение 14 дней с момента покупки.
    • Запросы на отмену должны быть отправлены по электронной почте на [email protected] с указанием номера заказа.
    • Возвраты могут быть удержаны с вычетом административного сбора для покрытия затрат на обработку.
  • 7.4 Исправление неверных заказов
    • Если вы ввели неверные данные транспортного средства, немедленно свяжитесь с нашей службой поддержки.
    • Исправления могут быть выполнены до активации, но после активации изменения невозможны.

8. Политика возврата

Возвраты возможны только в следующих случаях:

  • Виньетка ещё не была активирована.
  • Покупка была обработана с технической ошибкой по нашей вине.
  • Запрос на возврат был сделан до активации и соответствует нашей политике аннулирования.

Возвраты будут обработаны в течение 14 дней на исходный метод оплаты.


9. Отказ от ответственности
  • Мы выступаем в качестве посреднической службы для покупки электронных виньеток.
  • Мы не несём ответственности за штрафы, санкции или юридические последствия, возникшие из-за некорректной информации, предоставленной пользователем.
  • Мы не несём ответственности за технические сбои, ошибки дорожных властей или сбои системы, находящиеся вне нашего контроля.

10. Защита данных и конфиденциальность

Мы обрабатываем персональные данные клиентов в соответствии с Общим регламентом ЕС по защите данных (GDPR).

  • Мы собираем только необходимую информацию для обработки заказов на виньетки.
  • Данные клиентов не передаются третьим лицам, за исключением случаев, предусмотренных законом.

Для получения более подробной информации, пожалуйста, ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности.


11. Дорожные власти

Мы предоставляем услугу покупки цифровых виньеток, но официальное управление дорожными сборами осуществляется следующими властями:


12. Разрешение споров и применимое право
  • Настоящие Условия и положения регулируются законодательством Германии.
  • В случае споров мы рекомендуем клиентам сначала связаться с нами для поиска мирного решения.

13. Изменения в Условиях и положениях
  • Мы оставляем за собой право вносить изменения в настоящие Условия и положения в любое время.
  • Обновления будут опубликованы на нашем Веб-сайте и вступят в силу немедленно после публикации.
  • Рекомендуем клиентам периодически проверять настоящие Условия на предмет возможных изменений.

14. Контактная информация

По любым вопросам, касающимся настоящих Условий и положений, пожалуйста, свяжитесь с нами:




Данный перевод носит исключительно информационный характер. Мы не несём ответственности за возможные ошибки или неточности в переводе. В случае расхождений или вопросов приоритетной версией является английский оригинал условий и положений.