1. Вступ
Ласкаво просимо на E-Vignette Bulgaria, яким керує компанія Global Vignettes. Ці Умови та положення регулюють купівлю та використання наших цифрових віньєток через веб-сайт https://evignettebulgaria.com (далі – «Веб-сайт»). Отримуючи доступ до нашого Веб-сайту або купуючи віньєтку, ви повністю погоджуєтесь із цими Умовами та положеннями.
2. Інформація про компанію
- Назва компанії: Global Vignettes
- Адреса: Feldbergstraße 78, 81825 München, Deutschland
- Телефон: +4916099434577
- Email: [email protected]
- Номер ПДВ: DE368736816
3. Обсяг послуг
Ми надаємо цифрові віньєтки, які дозволяють користуватися платними дорогами в різних країнах. Придбавши віньєтку, ви отримуєте право користуватися певними платними дорогами протягом визначеного періоду, дотримуючись правил та положень відповідних дорожніх органів (див. Розділ 11 – Дорожні органи).
4. Обов'язки користувача
- Дані транспортного засобу, введені під час купівлі (наприклад, номерний знак, країна реєстрації, тип віньєтки), повинні бути точними.
- Ви маєте законне право придбати та використовувати віньєтку для зазначеного транспортного засобу.
- Ви зобов’язуєтесь дотримуватись правил платних доріг у вибраній країні (див. Розділ 11 – Дорожні органи).
- Ви розумієте, що відсутність дійсної віньєтки може призвести до штрафів або санкцій, за які ви несете повну відповідальність.
5. Ціни, сервісний збір та оплата
- Ціна кожної віньєтки включає офіційну вартість, встановлену відповідним дорожнім органом, а також сервісний збір за обробку, адміністрування та підтримку клієнтів.
- Оплата може здійснюватися за допомогою кредитних/дебетових карток, PayPal або інших доступних методів.
- Ми залишаємо за собою право змінювати ціни та сервісні збори в будь-який час, проте зміни не впливатимуть на замовлення, які вже були оформлені.
6. Обробка замовлення та доставка
- Після успішної оплати віньєтка реєструється в національній системі платних доріг відповідної країни (див. Розділ 11 – Дорожні органи).
- Ви отримаєте електронний лист із підтвердженням та деталями вашої віньєтки.
- Ви несете відповідальність за отримання підтвердження та перевірку правильності всіх введених даних.
-
6.1 Завантаження вашої віньєтки у разі технічних проблем
- Якщо ви не отримали вашу віньєтку на електронну пошту, ви можете завантажити її на останній сторінці підтвердження замовлення на нашому Веб-сайті.
- Також ви можете подати запит через контактну форму, вказавши номер замовлення для отримання допомоги.
-
6.2 Можливі затримки активації
- Активація вашої віньєтки може бути затримана через високий рівень трафіку або технічне обслуговування системи.
- У таких випадках віньєтка буде активована якомога швидше, а ми повідомимо вас про будь-які затримки.
- Рекомендується купувати віньєтки заздалегідь, щоб уникнути незручностей.
7. Право на скасування (Політика відкликання)
-
7.1 Відсутність права на скасування після активації
- Відповідно до статті 16(m) Директиви ЄС про права споживачів (2011/83/EU), цифрові послуги, які повністю надаються одразу після купівлі, не підлягають 14-денному праву на відкликання.
- Оскільки електронна віньєтка видається та активується після оплати, право на скасування після активації не застосовується.
-
7.2 Відмова від 14-денного періоду відкликання
- Завершуючи покупку, ви прямо погоджуєтеся на негайну активацію вашої електронної віньєтки.
- Ви визнаєте та погоджуєтесь, що відмовляєтесь від права на відкликання після активації віньєтки.
-
7.3 Скасування до активації
- Якщо ваша віньєтка ще не була активована, ви можете подати запит на скасування протягом 14 днів з моменту покупки.
- Запити на скасування потрібно надсилати на електронну пошту [email protected], вказавши номер замовлення.
- Повернення коштів може включати адміністративний збір на покриття витрат на обробку.
-
7.4 Виправлення помилкових замовлень
- Якщо ви ввели неправильні дані транспортного засобу, негайно зв’яжіться з нашою службою підтримки.
- Виправлення можливі до активації віньєтки, але після активації зміни неможливі.
8. Політика повернення коштів
Повернення коштів можливе лише у таких випадках:
- Віньєтка ще не була активована.
- Покупка була оброблена з технічною помилкою з нашого боку.
- Запит на повернення був поданий до активації та відповідає нашій політиці відкликання.
Повернення коштів буде здійснено протягом 14 днів на оригінальний метод оплати.
9. Відмова від відповідальності
- Ми виступаємо посередником у процесі придбання електронних віньєток.
- Ми не несемо відповідальності за штрафи, санкції або правові наслідки, спричинені некоректними даними, наданими користувачем.
- Ми не несемо відповідальності за технічні проблеми, помилки дорожніх органів або збої системи, які знаходяться поза нашим контролем.
10. Захист даних та конфіденційність
Ми обробляємо персональні дані клієнтів відповідно до Загального регламенту ЄС із захисту даних (GDPR).
- Ми збираємо лише необхідну інформацію для обробки замовлення на віньєтку.
- Дані клієнтів не передаються третім сторонам, за винятком випадків, передбачених законодавством.
Докладніше про політику конфіденційності читайте в нашому Положенні про конфіденційність.
11. Дорожні органи
Ми надаємо послугу з придбання цифрових віньєток, проте офіційне управління платними дорогами здійснюється відповідними органами:
- Словенія → DarsGo
- Швейцарія → Федеральне управління митниці та прикордонної безпеки (FOCBS)
- Болгарія → Vinetki.bg
- Чехія → Edalnice
- Румунія → Rovinete.ro
- Словаччина → Eznamka
12. Вирішення спорів та застосовне право
- Ці Умови та положення регулюються законодавством Німеччини.
- У разі спорів ми рекомендуємо клієнтам спочатку зв’язатися з нами для пошуку мирного вирішення.
13. Зміни в Умовах та положеннях
- Ми залишаємо за собою право оновлювати ці Умови та положення у будь-який час.
- Оновлення будуть опубліковані на нашому Веб-сайті та набудуть чинності негайно після публікації.
- Клієнтам рекомендується періодично переглядати ці Умови на предмет можливих змін.
14. Контактна інформація
З будь-яких питань щодо цих Умов та положень, будь ласка, зв’яжіться з нами:
- Email: [email protected]
- Адреса: Feldbergstraße 78, 81825 München, Німеччина
- Телефон: +4916099434577
Ці Умови та положення перекладені. Ми не несемо відповідальності за можливі помилки чи неточності в перекладі. У разі розбіжностей або запитань пріоритетною версією є англійський оригінал Умов та положень.